안녕하세요 헐랭이입니다
오늘은 굿모닝팝스 5월의 팝스잉글리시 네번째 곡입니다.
오늘의 소개할 곡목은요..바로 바로.
Someone New / Hozier
가수소개
호지어
싱어송라이터
호지어는 아일랜드의 싱어송라이터이다. 위클로 주 브레이 시 출신. 히트곡 〈Take Me to Church〉가 담긴 동명의 데뷔 EP를 2013년에 출반했고, 첫 스튜디오 앨범은 2014년에 나왔다. 위키백과
출생: 1990년 3월 17일 (26세), 아일랜드 브레이
수상: 빌보드 뮤직 어워드 톱 록 송, 빌보드 뮤직 어워드 톱 록 아티스트, 틴 초이스 어워드 록 트랙, 유투브 뮤직 어워드
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 | ||
2014년 |
가사(해석)
Don't take this the wrong way,
오해하지말고 들어
You knew who I was with every step that I ran to you,
네게 달려갈 때마다 넌 내가 누군지 알았잖아
only blue or black days,
우중충하고 어두운 날들
Electing strange perfections in any stranger I choose.
내가 선택하는 낯선 사람들에게서 낯설지만 완벽한 것들을 찾았어
Would things be easier if there was a right way?
만약 정답이 있다면 모든게 더 좋아질까?
Honey, there is no right way.
Honey, 어디에도 정답은 없어
And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
그래서 난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠지지
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠져
There's an art to life's distractions,
삶을 환기시킬 수 있는 방법이 하나 있어
To somehow escape the burning weight, the art of scraping through,
타오르는 부담감으로부터 어느정도 벗어나기 위해, 가까스로 벗어나는것이긴 해도 말야,
Some like to imagine,
어떤사람들은 상상하는 것을 좋아해
The darker caress of someone else, I guess any thrill will do
다른 누군가로부터의 더 어두운 어루만짐을, 스릴이 느껴진다면 난 괜찮을 것 같아
Would things be easier if there was a right way?
만약 정답이 있다면 모든게 더 좋아질까?
Honey, there is no right way.
Honey, 어디에도 정답은 없어
And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
그래서 난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠지지
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠져
I wake at the first cringe of morning,
아침에 일어나서부터 기분이 안좋아
And my heart's already sinned.
나의 마음은 이미 죄를 지었어
How pure, how sweet a love, Aretha, can you would pray for him?
너의 사랑이 얼마나 순수하고 달콤한지, Aretha, 그를 위해 기도해줄래요?
'Cause God knows
왜냐하면 신은 알거든요
I fall in love just a little, oh, a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day
난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠져
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
매번 다른 낯선이들과 사랑을 해, 낯설수록 더 좋은거야
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
난 매일마다 새로운 누군가와 아주 조금씩 사랑에 빠져
오늘도 행복한 하루 되세요~
'굿모닝팝스 GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스 5월 팝스잉글리시 (Love In The First Degree / Bananarama) (0) | 2016.05.20 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스 5월 팝스잉글리시 (Stressed Out / Twenty One Pilots) (0) | 2016.05.20 |
| 굿모닝 팝스 5월 팝스잉글리시 ( Save The Last Dance For Me / The Drifters ) (0) | 2016.05.17 |
| 굿모닝 팝스 5월 팝스잉글리시 (Try Everything / Shakira 주토피아 OST ) (0) | 2016.05.16 |
| 굿모닝 팝스 5월 팝스잉글리시 (Youth / Troye Sivan ) (0) | 2016.05.13 |
