안녕하세요 헐랭이입니다
오늘은 굿모닝팝스 7월의 팝스잉글리시 두번째곡입니다.
오늘의 소개할 곡목은요..바로 바로.
Stand By You / Rachel Platten
가수 소개 - 레이챌 플래튼
레이철 플래튼
싱어송라이터
레이철 플래튼은 미국의 싱어송라이터이다. 위키백과
출생: 1981년 5월 20일 (35세), 미국 뉴욕 주 뉴욕
배우자: 케빈 라잔 (2012년–)
학력: 트리니티 칼리지 (–2003년)
노래
Fight Song
2015년
Fight Song
Stand by You
2016년
Wildfire
Better Place
2016년
Wildfire
Beating Me Up
2016년
Wildfire
Lone Ranger
2016년
Wildfire
가사보기 |
(even if we can't find heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven)
(우리가 천국을 찾을수 없더라도)
[Verse 1]
Hands, put your empty hands in mine
And scars, show me all the scars you hide
And hey, if your wings are broken
Please take mine so yours can open, too
'Cause I'm gonna stand by you
손들, 너의 빈 손을 내 손 위에 올려 놓아.
그리고 상처들, 네가 숨기고 있는 모든 그 상처들을 보여줘.
그리고, 너의 날게가 부러지면 내 것을 가져가서 네가 날개를 펼 수 있도록 해.
왜냐면 내가 너의 곁에 남아 있을 거니까
Oh,tears make kaleidoscopes in your eyes
And hurt,
I know you're hurting, but so am I
And, love, if your wings are broken
Borrow mine 'til yours can open, too
눈물들이 너의 눈을 반짝이게 만들어.
그리고 상처, 네가 다쳤다는거 알아. 나도 그래
그리고 사랑, 너의 날개가 부러지면 내 것을 가져가서 네 것이 펼쳐질 수 있도록 해.
[Chorus]
'Cause I'm gonna stand by you
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까
우리가 실패 하더라도, 우리는 뚫고 나아갈 방법을 찾을 수 있을거야.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야, 왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너의 곁에 남아있을께.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야, 왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까.
Yeah, you're all I never knew I needed
And the heart—sometimes it's unclear why it's beating
And, love, if your wings are broken
We can brave through those emotions, too
'Cause I'm gonna stand by you
모르고 있었지만 넌 나의 가장 필요한 존재야.
그리고 심장-종종 왜 뛰는지 명확하지 않을 때가 있어
그리고 사랑, 너의 날개가 부러지면
우리는 그 감정들로 이겨낼수도 있어
왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을 거니까.
Oh, truth—I guess truth is what you believe in
And faith—I think faith is having a reason
And I know now, love, if your wings are broken
Borrow mine 'til yours can open, too
진실-네가 믿고 있는건 진실이지
그리고 믿음-믿음은 이유를 가지게 해
그리고 난 알아, 사랑, 너의 날개가 부러졌을때 너의 것이 펼쳐질 수 있도록 내 것을 빌려가
[Chorus]
'Cause I'm gonna stand by you
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까
우리가 실패 하더라도, 우리는 뚫고 나아갈 방법을 찾을 수 있을거야.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야, 왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너의 곁에 남아있을께.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야, 왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까.
[Bridge]
I'll be your eyes 'til yours can shine
And I'll be your arms, I'll be your steady satellite
And when you can't rise, well, I'll crawl with you on hands and knees
'Cause I... I'm gonna stand by you
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone,
네 눈이 빛날 때까지 내가 너의 눈이 되어줄께
그리고 너의 팔이 되어줄께, 너를 쭉 맴도는 위성(인기인 주변을 맴도는 사람)이 되어줄께
그리고 네가 더 이상 일어설 수 없을 때, 너와 함께 기어다닐께
왜냐면 내가 너의 곁에 남아있을거니까.
우리가 실패 하더라도, 우리는 뚫고 나아갈 방법을 찾을 수 있을거야.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야,
[Chorus]
'cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
Love, you're not alone
Oh, I'm gonna stand by you
왜냐면 내가 너의 곁에 남아 있을거니까.
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너의 곁에 남아있을께
우리가 천국을 찾지 못하더라도, 너와 함께 지옥을 걸어가줄께.
사랑, 넌 절대로 외롭지 않을거야,
내가 너의 곁에 남아있을께
(even if we can't find heaven, heaven, heaven)
Yeah, I'm gonna stand by you
(우리가 천국을 찾지못하더라도)
내가 너의 곁에 남아있을께
오늘도 행복한 하루 되세요~
리스트형태
댓글작성과 공감 클릭은 큰 힘이 됩니다.~~^^*
'굿모닝팝스 GMP' 카테고리의 다른 글
| What I Did For Love / David guetta(Feat. Emeli Sande) 팝스잉글리시-굿모닝 팝스 7월 (0) | 2016.07.25 |
|---|---|
| Love Never Felt So Good / Michael Jackson(Feat. Justin Timberlake)팝스잉글리시-굿모닝 팝스 7월 (0) | 2016.07.21 |
| On The Beach / Chris Rea 팝스잉글리시-굿모닝 팝스 7월 (0) | 2016.07.08 |
| Flying High / Opus 팝스잉글리시-굿모닝 팝스 6월 (0) | 2016.06.03 |
| Don't Dream It's Over / Sixpence None The Richer 팝스잉글리시-굿모닝 팝스 6월 (0) | 2016.06.03 |
